Le Conseil a autorisé la compensation de 227 personnes affectées par les travaux d’aménagement et de bitumage de la route Banikoara–Kérémou–Frontière du Burkina Faso. Cette décision fait suite au rapport de la Commission départementale interministérielle chargée d’évaluer les indemnités à verser aux propriétaires des domaines, des bâtiments et des sites de toutes natures situés dans l’emprise du chantier et frappés de servitude de reculement.

En prenant acte du rapport de ladite Commission, le Conseil a autorisé l’indemnisation de ceux-ci conformément aux textes en vigueur.